domingo, 6 de diciembre de 2009

LatinArte vous invite à rencontrer Camilo Gomez

Sous le doux ruisseau

Les fleurs sont les organes sexuels des plantes et des arbres. Dans le monde entier, elles sont associées à la bonté, à la tendresse et à l’amour. Les organes sexuels de l’espèce humaine sont les fleurs de nos corps.

Dans ce travail de photographies délibérément modifiées, je propose de retirer les voiles qui recouvrent l'imagerie érotique, dans une tentative de redonner à la sexualité hétéro ou homosexuelle, son caractère sublime.

En nous permettant d’admirer des images comme celles-ci, nous pourrions encourager la société en général à adopter une approche plus naturelle, douce et spirituelle en face à la sexualité.

La conscience suprême, dieu, la Divinité, sont présentes dans chaque culture, chaque atome, chaque intention. Tout acte qui naît de l'intégrité et de l'innocence est sacré. Contemplons ces images avec un regard naïf, joyeusement et en harmonie.

Under the Tepid Stream

Flowers contain the sexual organs of plants and trees. The whole world recognizes flowers as symbols of goodness, tenderness and love. The sexual organs of the human species are the flower of our bodies.

In my deliberately altered photographs of erotic details of the human body, consorted with those of flowers and leaves, I propose to lift the veils covering erotic imagery in order to reveal the sublime character of sexuality, be it hetero or homosexual.

Allowing us to admire images like these will hopefully encourage society in general to adopt a more natural, gentle and spiritual approach to sexuality.

Supreme consciousness, god, Divinity, is present in each culture, atom and intention. Every act born from simplicity and integrity is sacred. Let us contemplate these images with the innocent eye, joyfully and in harmony.

Bajo el cálido arroyo

Las flores son los órganos sexuales de plantas y árboles. En todo el mundo se las asocia a la bondad, a la ternura y al amor. Los órganos sexuales de la especie humana son la flor de nuestros cuerpos.

En este trabajo conformado por fotografías deliberadamente intervenidas, propongo retirar los velos que recubren la imaginería erótica, en un intento por devolverle el carácter sublime a la sexualidad, sea esta hetero u homosexual.

Permitirnos admirar estas imágenes producidas con sensibilidad y respeto, contribuirá a que la sociedad en general, se acerque a la sexualidad como a algo completamente normal, gentil y espiritual, desprovisto de tabú.

La conciencia suprema, dios, la Divinidad, está presente en cada cultura, átomo e intención. Todo acto que nace de la integridad y de la inocencia es sagrado. Contemplemos estas imágenes desde una mirada ingenua, gozosa y en armonía.

No hay comentarios:

Publicar un comentario