miércoles, 30 de septiembre de 2009
Malinalli et la nuit bohème
Malinalli Peral Garcia, originaire du Méxique, débute ses études en guitare classique sous la direction des guitaristes Enrique Velazco, Consuelo Bolio et Massimo Gatta à l’Universidad Veracruzana. Elle est venue spécialement de Québec pour la nuit bohème de LatinArte, chez la Petit Marche, dont Sofia Bitran encourage les jeunes et les nouveaux artistes hispanophones à s’exprimer et à s’y produire.
Arts vs Loi
Le Consul Général du Mexique à Montréal, M. Edgardo FLORES RIVAS est ravi de rencontrer LatinArte, un festival artistique multidisciplinaire empreint du talent del'Amérique latine. Angela Sierra et Natalia Gnecco ont partagé quelques minutes avec lui, avant de commencer la conférence Arts vs Loi de Me. Jacqueline Estrada, dans l' Espace Mexique.domingo, 27 de septiembre de 2009
Raul Colon & Natalia Gnecco
Les organisateurs de la rencontre.
RESUMEN DEL PRIMER ENCUENTRO BLOGGERS EN MONTREAL
Por: Isabel Alba Duarte
CHEZ ISABELLA
http://chez-isabella.blogspot.com/
En días pasados comenté sobre el encuentro de bloggers latinoamericanos que tuvo lugar en Montreal, en el marco de LatinArte 2009. Hoy vuelvo con algunas imágenes y los acuerdos que tomamos los bloggers que nos reunimos aquel día en el café L’Étranger, en la céntrica calle Sainte-Catherine.
El Panel estuvo compuesto por siete bloggers provenientes de Cuba, Colombia y Perú. Por la parte cubana Raúl Colón, de Lettres de Montréal, fungió como presentador y moderador. También tuvimos al periodista Víctor Mozo, del blog Regard Cubain, un verdadero veterano representante de los exiliados cubanos aquí en Montreal. Víctor, al igual que Raúl, se interesa por la traducción; ambos abordan los más disímiles temas en sus blogs. La tercera en el equipo de Cuba fui yo, que representé a mi blog personal, Chez Isabella y al colectivo de autores de El cubano hiperbóreo.
Por la parte de Colombia tuvimos a dos mujeres: Natalia Gnecco (Natalia Gnecco blog), una periodista que a su vez es la encargada de comunicaciones de LatinArte y otra Natalia, de apenas 20 años, que tiene un blog sobre moda, A piece of paper beside the bed. Sergio Esteban, residente en Sherbrook, también viajó a esta ciudad para unírsenos aquella noche. Su bitácora el blog de Sergio Esteban Vélez sobre arte, literatura y eventos culturales, completaba la representación de ese país.
A su vez, Perú estuvo representado por Miguel Mesia quien desarrolla estrategias de negocios en Internet. De modo que si están interesados en el tema o en explorar otras posibilidades de ingresos, les recomiendo se lleguen por su bitácora Promoviendo en la red.
A su vez, Perú estuvo representado por Miguel Mesia quien desarrolla estrategias de negocios en Internet. De modo que si están interesados en el tema o en explorar otras posibilidades de ingresos, les recomiendo se lleguen por su bitácora Promoviendo en la red.
El encuentro fue enriquecedor y ameno. Después de la introducción, Raúl me presentó. Aproveché el momento para hablar de las investigaciones que he venido realizando sobre la blogósfera cubana para mi tesis. Subrayé la importancia de realizar este tipo de encuentros de manera regular, ya sea de forma física o virtual, con el objetivo de dar continuidad al trabajo de otros bloggers. En ese punto de mi intervención, cité los ejemplos de Blogueando a Cuba, en Palma de Mallorca y el Congreso virtual internacional de bloggeros por la Libertad y contra el Totalitarismo (CVI-B), iniciativas que han marcado un buen precedente en lo que a encuentros e intercambios entre bloggers se refiere.
Luego, cada uno de los bloggers del panel habló de su experiencia personal, de sus inseguridades y preocupaciones. Salieron a relucir temas como los conflictos que puede originar el uso de pseudónimos y/o los nombres reales. También se plantearon otras inquietudes como la falta de información sobre las herramientas que permiten aumentar el tráfico y la forma de hacer publicidad en nuestras bitácoras. Para tratar de remediar estas lagunas y sobre todo con el fin de fortalecer nuestra red de contactos y presencia en nuestro país de residencia actual, se tomaron los siguientes acuerdos que reproduzco aquí con permiso de Raúl :
1. Realizar un Taller de entrenamiento sobre las herramientas de la actividad blogger, para superación y autosuperación de los que asistimos al evento y los que quieran unírsenos.
2. El periódico comunitario Directorio Comercial se comprometió a apoyarnos con una sección en su publicación ofrecida a los bloggers latinos de Montreal.
3. Intercambiar hipervínculos entre los asistentes, desde ya “Red de Bloggers latinos de Montreal, Quebec y Canadá”.
4. Realizar un 2do Encuentro de Bloggers latinos en Montreal el próximo año 2010.
En días pasados comenté sobre el encuentro de bloggers latinoamericanos que tuvo lugar en Montreal, en el marco de LatinArte 2009. Hoy vuelvo con algunas imágenes y los acuerdos que tomamos los bloggers que nos reunimos aquel día en el café L’Étranger, en la céntrica calle Sainte-Catherine.
El Panel estuvo compuesto por siete bloggers provenientes de Cuba, Colombia y Perú. Por la parte cubana Raúl Colón, de Lettres de Montréal, fungió como presentador y moderador. También tuvimos al periodista Víctor Mozo, del blog Regard Cubain, un verdadero veterano representante de los exiliados cubanos aquí en Montreal. Víctor, al igual que Raúl, se interesa por la traducción; ambos abordan los más disímiles temas en sus blogs. La tercera en el equipo de Cuba fui yo, que representé a mi blog personal, Chez Isabella y al colectivo de autores de El cubano hiperbóreo.
Por la parte de Colombia tuvimos a dos mujeres: Natalia Gnecco (Natalia Gnecco blog), una periodista que a su vez es la encargada de comunicaciones de LatinArte y otra Natalia, de apenas 20 años, que tiene un blog sobre moda, A piece of paper beside the bed. Sergio Esteban, residente en Sherbrook, también viajó a esta ciudad para unírsenos aquella noche. Su bitácora el blog de Sergio Esteban Vélez sobre arte, literatura y eventos culturales, completaba la representación de ese país.
A su vez, Perú estuvo representado por Miguel Mesia quien desarrolla estrategias de negocios en Internet. De modo que si están interesados en el tema o en explorar otras posibilidades de ingresos, les recomiendo se lleguen por su bitácora Promoviendo en la red.
A su vez, Perú estuvo representado por Miguel Mesia quien desarrolla estrategias de negocios en Internet. De modo que si están interesados en el tema o en explorar otras posibilidades de ingresos, les recomiendo se lleguen por su bitácora Promoviendo en la red.
El encuentro fue enriquecedor y ameno. Después de la introducción, Raúl me presentó. Aproveché el momento para hablar de las investigaciones que he venido realizando sobre la blogósfera cubana para mi tesis. Subrayé la importancia de realizar este tipo de encuentros de manera regular, ya sea de forma física o virtual, con el objetivo de dar continuidad al trabajo de otros bloggers. En ese punto de mi intervención, cité los ejemplos de Blogueando a Cuba, en Palma de Mallorca y el Congreso virtual internacional de bloggeros por la Libertad y contra el Totalitarismo (CVI-B), iniciativas que han marcado un buen precedente en lo que a encuentros e intercambios entre bloggers se refiere.
Luego, cada uno de los bloggers del panel habló de su experiencia personal, de sus inseguridades y preocupaciones. Salieron a relucir temas como los conflictos que puede originar el uso de pseudónimos y/o los nombres reales. También se plantearon otras inquietudes como la falta de información sobre las herramientas que permiten aumentar el tráfico y la forma de hacer publicidad en nuestras bitácoras. Para tratar de remediar estas lagunas y sobre todo con el fin de fortalecer nuestra red de contactos y presencia en nuestro país de residencia actual, se tomaron los siguientes acuerdos que reproduzco aquí con permiso de Raúl :
1. Realizar un Taller de entrenamiento sobre las herramientas de la actividad blogger, para superación y autosuperación de los que asistimos al evento y los que quieran unírsenos.
2. El periódico comunitario Directorio Comercial se comprometió a apoyarnos con una sección en su publicación ofrecida a los bloggers latinos de Montreal.
3. Intercambiar hipervínculos entre los asistentes, desde ya “Red de Bloggers latinos de Montreal, Quebec y Canadá”.
4. Realizar un 2do Encuentro de Bloggers latinos en Montreal el próximo año 2010.
Le coup d'envoi par Angela Sierra, Directrice générale & Nathalia Gnecco, Directrice des communications et de la programmation
Surkalen en vivo
Les représentantes du Ballet Raices de Colombia
Les artistes & le curateur dans leur soirée de gloire
Le plus LatinActifs de la soirée !!!
Juste un avant goût des belles rencontres programmées par LatinArte
viernes, 25 de septiembre de 2009
Suscribirse a:
Entradas (Atom)
+copy.jpg)
